美国人感叹:没有"中国制造"的日子 生活一团糟 基督教科学箴言报

美国《基督教科学箴言报》20日发表文章《没有“中国制造”的一年》，描述一个美国家庭抵制“中国制造”近一年后终于发现，“没有中国产品的生活一团糟” 。文章全文如下：

去年，圣诞节过后两天，我们把“中国”从家里踢了出去。当然，我们并非把这个国家踢出去，而是不再使用一些标明“中国制造”的塑料、金属和木制产品。我们保留已经拥有的“中国制造”的产品，而不再购进任何新产品。

这种驱逐行动不是中国的错。我们生活中充斥着来自中国的各种东西--玩具、小玩意和10美元一双的童鞋。有时，我也担心流失到海外的就业机会或者有关侵犯人权的报道，但价格最终总是战胜我们的价值观。我们根本无法拒绝中国出售的产品。

但是，去年在那个黑色的星期一，当我坐在沙发上，环顾节日过后的满地狼藉时，一种不安慢慢涌上心头。直到那一刻，我才注意到一个不容辩驳的事实--中国正在占领这个地方。

桌子上的电视机、门边的一堆网球鞋、圣诞树上的彩灯、地板上的洋娃娃，屋里随处可见中国制造的产品。我起身离开沙发，迅速进行了一次盘点，把所有的礼物分成了两大类--中国制造的和非中国制造的。最后的统计结果是：中国产品25件，非中国产品14件。我意识到圣诞节已经成了中国人制造的节日。突然，我觉得够了。我想把“中国”关在门外。

　　经过略施小计和一番苦口婆心的劝说，我把丈夫也争取过来。于是，1月1日，我家开始了为期一年的抵制中国产品的活动。这个想法并非为了惩罚中国，它根本不会感觉到我们的抗议带来的这点微乎其微的影响。而且，我们也不会欺骗自己，认为我们把一个就业机会还给了俄亥俄州或者佐治亚州的某家公司。我们把中国拒之门外是因为想衡量一下，中国到底在多大程度上渗入了我们的生活。我们想知道放弃使用中国产品到底需要花费多少时间和金钱，以及会带来多少不便。

我们碰到的第一个问题就是儿子的网球鞋已经小得无法再穿了。给他买一双新鞋搞得我疲惫不堪。经过两周的奔波后，我终于受不了了，花60美元给他买了一双从意大利进口的运动鞋。这笔钱花得让我有点心疼，因为这个价钱对于一双童鞋来说似乎有点奢侈。但我很快就习惯了这种感觉。几周后，我又花了60美元给我们蹒跚学步的小女儿买了一双得克萨斯州制造的鞋子。

随后，我们在许多小事上遇到了麻烦。为了给丈夫的生日蛋糕买蜡烛，我开车去了6家杂货店都没有买到，最终不得不用在厨房里找到的一盒落满灰尘的蜡烛将就。我家的一个旧抽屉从1月起就拉不开了。我丈夫在“家得宝”发现了修抽屉用的工具，但当他发现这个工具也贴着“中国制造”的标签后，就又把它放回了货架上。

家里的搅拌器和电视机坏了，这也带来了小小的危机。我们还不得不用起了旧式的捕鼠器，因为新式的也是中国制造的。

避开中国制造的玩具更是一件令人难以应付的事。春天，我们4岁的儿子发起了一次反抵制行动，坚决支持“中国的东西”。儿子一直是一个重友情的人，但是最终他厌倦了总把丹麦生产的“乐高”玩具送给朋友作为生日礼物。10月的一天早晨，我们去百货公司购物的时候，他突然喜欢上了一个电动的紫色南瓜玩具。儿子哭着说：“我们都多久不用中国的东西了。”他为此纠缠了我一天。第二天早晨，我又开车带他去百货公司，让他用自己生日时得到的钱去买那个南瓜玩具。

我不知道12月31日我家的抵制行动正式结束的时候，我们会怎么做。没有中国产品的生活一团糟。我发现，中国并没有控制我们日常生活中的每个地方，但如果你看看百货公司玩具部的盒子下面，我保证你还是会大吃一惊的。

　　经过一年没有中国的日子后，我可以告诉你：没有中国你也可以活下去，但是生活会越来越麻烦，而且代价会越来越大。以后10年我可能都没有勇气再尝试这种日子。

就是上次说的那个网站http://www.43things.com，可以纪录你想要去做的43件事，然后等你完成了以后你就 可以标志上完成，用这种方式来鼓励自己努力。昨天看了一下发现几个比较有趣的统计。
关于爱情Love，统计如下（前十五名）：

1. 陷入爱河 Fall in love
2. 快乐 be happy
3. 结婚 get married
4. 世界旅行 travel the world
5. 在雨中结婚（感觉很浪漫哦） Kiss in the rain
6. 认识新朋友 Make new friends
7. 花费更少的时间在网上，并花更多时间在实际工作上 Spend less time fooling around on the net and more time actually working
8. 要生活不要行尸走肉 To live instead of exist
9. 充满热情的生活 live passionately
10. 成为一个更好的朋友 Be a better friend
11. 生孩子 have children
12. 有所不同 make a difference
13. 确定100件让我高兴的事情（除了钱） identify 100 things that make me happy (besides money)
14. 决定我在我余下的生命该做什么 decide what the hell I would like to do with the rest of my life
15. 工作因为我喜欢，不工作因为不喜欢 work because I like to, not because I have to

关于旅游Travel，统计如下：

1. 拍更多的照片 Take more pictures
2. 漫无目的的旅行 go on a road trip with no predetermined destination
3. 去看北极光 see the northern lights
4. 学习西班牙语 Learn Spanish
5. 环游世界 travel the world
6. 存钱 Save money
7. 学习日语（没想到）Learn Japanese
8. 学习法语（正在学）learn french
9. 开始自己的事业 Start my own business
10. 去日本旅游（中国怎么没人想来呢） Visit Japan
11. 访问所有的50个州 visit all 50 states
12. 和海豚游泳 Swim with dolphins
13. 旅游 travel
14. 学习驾驶（没想到还有这么多人哦）learn to drive
15. 决定我在我余下的生命该做什么 decide what the hell I would like to do with the rest of my life

关于学习Learn，统计如下：

1. 读更多的书 Read more books
2. 学习西班牙语 Learn Spanish
3. 学习吉他 Learn to play the guitar
4. 学习日语 Learn Japanese
5. 花费更少的时间在网上，并花更多时间在实际工作上 Spend less time fooling around on the net and more time actually working
6. 学习法语 learn french
7. 学习烹调 Learn to cook
8. 读更多的东西 Read more
9. 学习记号学（看不懂）learn sign language
10. 学钢琴 Learn to play the piano
11. 学习冲浪 Learn to surf
12. 学习Ruby（我也是）Learn Ruby
13. 学开车 learn to drive
14. 从大学毕业（我也是） graduate from college
15. 学习意大利语 learn italian

再来按地域分，看看北京人都想做什么：

1. 成為一個好人
2. destory the Yasukuni Shrine with bomb(炸毁靖国神社)
3. 找到真爱 find my ture lover
4. 去意大利旅游 travel in Italy
5. 在北京买房子 Own a house in Beijing
6. 让我的SNS上线 put my sns online
7. 继续早起 keep getting up early
8. 学习操作系统 learn operating system
9. 找个老婆
10. 游泳 swimming
11. 富有 be very rich
12. 学好英语 Learn English well
13. 成为一个好妻子 to be a good wife
14. 在TOEIC考试里考过 900分 get a score of over 900 in TOEIC test
15. 去希腊或者芬兰 Visit Greece or Finland
16. 建立一个家庭 create a home
17. 通过CPA考试 pass CPA exam
18. 成为一个佛教徒 become a buddhist monk
19. 通过跳舞瘦掉50磅 lose fifty pounds by dancing, dancing, dancing
20. 去巴黎旅游 traval to Paris

以前我一直都觉得我的名字是挺好的。但是来了法国后，我苦恼了。就因为我的名字还弄出不少笑话。主要是法国人互相称呼一般都是使用Monsieur ZHOU（周先生），如果是比较熟悉的同事之间，朋友之间当然是直呼其名了。这时我的问题就来了。我的prénom是Chao。在法语里面还恰恰有个单词，而且这个单词的意思恰恰却又是法国人使用频率很高的。

Chao !
法汉字典
interj.再见!再会!

一般法国人在互相道别的时候都会说Chao !，就好像美国人说"Bye-bye"一样。没想到自己的名字居然成了再见。所以在法国人之间互相道再见的时候。说"Chao !"我总是抬起头来看，是不是在和我说话。唉，真是麻烦啊。

半个月前我去了一趟préfecture，同学都拿到了长期居留但是我的还是没办好，让我今天再去取，今天我又去了。没想到，我到了那里还是没有办好。我就很奇怪，生气的质问了一番，说上次我和同学都是一起交的材料，而且我们的情况也是一样的，为什么他们半个月前就拿到了，并且上次说好是今天让我再来取，今天却又没好。这不是让人白跑吗？他这才打开电脑仔细的查了查，然后又开始满柜子找我的资料。找了半天才找到我早就交上来的资料。原来是他们把我的材料丢在一边根本就忘记了处理了。唉。跟我说很抱歉，说在三个礼拜内办好，让我月底再来拿。在法国语言又不通，什么都不是太懂。有的时候办的事情真的很郁闷。

其实有的时候去买东西也很不容易，特别是你很难讲清楚你到底想要的是什么。即使我想了很多种表达方法，也很难用法语说清楚。或许你说清楚了，而对方向你解释的时候说了一大堆，你却还是听不太明白。还是挺郁闷的。

接下来马上就要到圣诞节了，学校据说在放假期间要停电十天，还要停网络。真不知道自己该做什么去了。

今天小来约了我们上他家包饺子吃，好久没有吃饺子了，带上了一包面粉就去了小来家。以前在丽水的时候，都是我帮妈妈和面，妈妈包饺子，妈妈包的饺子特别好看，可惜我也没有学会。后来我去了北京，也常想吃饺子，但是女朋友是海边长大的，家里很少吃饺子，于是所吃的饺子都是在超市里买的，倒也挺方便，只是少了些乐趣。到了法国再也没地方买饺子了，有时候挺想念的。中午在小来家包饺子挺有意思，我也学着赶了一会饺子皮，不是很好，但是也有模有样了。中午吃完饺子我们又开着小来同学的车去了一趟湖边。只是实在是太冷了。晚上回来的时候顺路去了趟Troyes市中心，因为要到圣诞节了，气氛自然也很热闹，到处张灯结彩，商店居然也不关门，同学跟我说现在是比较特殊的时期，商店从现在开始到圣诞节前都不会象以前一样在周日关门了。很多商店都在打折，许多法国人都是带着小孩来买过节用品，新年要到了。
晚上回来又花了4.5欧元去洗衣房洗了衣服。实在是懒得自己洗。虽然花几欧去洗衣服是有点贵。但是这样刚好积攒一个礼拜的衣服洗一次，自己又不用动手洗还是省了不少力气。其实我主要还是喜欢用洗衣房的大烘干机烘出来的衣服，穿起来感觉比较柔软，每天早上起来洗个热水澡，换一套干净的衣服去上班也是很惬意的事情。现在就是头发还是很长，不知道是该找朋友去理发还是去理发店理发。
下个礼拜还是忙碌的一个礼拜，要忙着看文章，可能要写一篇文章。圣诞是准备那里都不去了，在家好好休息，看看书。总感觉有很多东西不懂，有很多资料没看，压力还挺大的，好在我这个人就喜欢有压力。

上个礼拜在巴黎买了手机，由于是欧洲版，所以只支持法语和英语，却无中文，郁闷的是不止不能在手机上看中文字，更不能输入中文,意味着发短信的超级不方便。后来在网上问了LD，他说在WDA上有相应的软件,安装了就可以解释阅读及输入中文的问题. 于是花了一上午找寻中文字库及输入法。虽然操作颇为麻烦,主要原因是我还没有蓝牙，只得去同学处弄, 但最终却是顺利搞掂. YEAH!
今晚有法语期中考试. 更惨的是明天奖很忙，从早9点到14点文件检索课，下午14点到18点系里开会, 可预见的忙碌的一天。所有人看上去都很忙碌，因为圣诞节快到了吧．或许我也该象那些老生说的，开始适应把圣诞节当新年过吧．不过这么长的假期，哪都也不开门，在宿舍里做什么好呢。好好学语言？写篇论文？或仅在无所事事中渡过．．．算一下来法国后三个月的开销，几乎每月的1000欧都花光，但想想又觉得自己已颇为节约。或许新环境的缘故，一开始总是开销比较大。希望明年租好房子安顿好一切后后能节省一些吧。
接下去的一二月份有不少安排：1月21日到28日去alpes滑雪，还得提前准备装备；2月3日INSA-UT项目所有的博士生在法国的第一次聚会，先在大使馆吃万餐，然后在巴黎大玩两天。
来法国后感受较深的是忍无可忍的办事效率及法国人的办事态度，该说他们认真呢抑或是死板？这或许是国内外最大的不同吧，在国内很多即使是有规定的事情有时也会根据不同的人不同原因有不同的处理方法，但法国人却只会绝对地按照规矩办事，有好有坏吧，好的是保证事情不容易出错，坏处是很大程度上降低了效率。鱼和熊掌不可兼得，只能各取所需吧．

上个礼拜在巴黎买的手机，因为是欧洲版的，所以只有法语和英语，并不支持中文，不能在手机上看中文，不能在手机上输入中文。后来在网上问了LD，他说在WDA上有软件可以装了就可以看中文和输入中文，花了一上午找到了中文的字库和中文输入法。改起来还是比较麻烦的。主要是我这里还没有蓝牙，只好去我同学那里去弄。但是终于装好了中文字体和中文输入法，现在用这个软件也可以发短信，也可以输入中文了。发中文短信并没有问题。
今天晚上有法语的期中考试，明天就比较忙了，从早上9点到14点是文件检索课，然后下午是14点到18点，系里开会。看来是要忙一整天了。也许是快过节了。大家都显得特别忙碌。圣诞节马上就要到了。或许我也应该象他们那些老生说的那样开始适应把圣诞节当做新年来过，不然这么长的假期，那里也不开门，在宿舍里做什么好呢。或许可以利用那些时间好好的把语言学习学习。又或许可以写一篇论文。也可能是无所事事的度过。算了一下来法国三个月差不多是每个月 1000欧都花完了。其实自己已经是挺节约的了。刚来总是开销大点了。希望明年租好房子后把一切都安顿好后能省点钱吧。
接下去的一月份和二月份倒是有不少的安排，1月21日到1月28日准备去alpes滑雪。还要去买不少装备。然后是2月3日我们INSA-UT项目所有的博士生在法国第一次聚会。在大使馆吃顿晚饭，然后在巴黎玩两天。
来了法国感受比较深的是法国的办事效率还有就是法国人的认真。或许应该说是死板？这或许就是国内和国外很大的不同，在国内有很多即使是有规定的事情也是可以根据不同的人有很多不同的做法，法国人却肯定是会按照规矩去办，但是这样一来虽然保证了事情不容易出错，但是也降低了很多效率。所以这到底好不好也是未知的。